Ini adalah contohnya: Upload Tau dong ya upload? Kalo bahasa Indonesianya Unggah.. Nah, ada beberapa bahasa Inggris yang aneh banget di denger dalam bahasa Indonesia kalau ditranslate ke bahasa Melayu.
Sebenernya rada sedikit aneh sih, tapi dalam bahasa Melayu, lebih gak enak lagi kedengerannya.. Pickpocket Kalau di bahasa Indonesia simple aja, jadi pencopet gitu kan Nah kalau dalam bahasa Melayu, ini jadi sedikit beda.. Kalau di bahasa Indonesia jadinya Unduh, sementara dalam bahasa Melayu Muat Turun Lagi, terdengar cukup aneh dalam pemahaman bahasa Indonesia.. Muat turun Al- Quran Mp3 Direct Download Sound Search for Google Play Airfoil Speakers for Android.. Nah, coba kamu tulis bahasa Inggris apa aja di kolom komen, nanti agan2 coba translatein ke bahasa Melayu, kali aja lucu juga.
Entah kenapa MBDC masih suka ketawa kalau ada orang yang ngomong “tercungap-cungap” aneh aja gitu.. Description of sholawat nabi Kumpulan lagu sholawat nabi untuk anak maupun dewasa yang disertai dengan kisah para nabi dan rasul yang patut dijadikan pelajaran bagi kita semua.. Untuk mentranslate ini, selain pake rumus direct translation tadi, kamu kudu ngeganti dikit katanya.. Misal: “Alamak!Dia macam tercungap-cungap! Cuba tengok!” Yah itulah dia kata-kata yang ajaib dalam bahasa Melayu dari sudut pandang bahasa Indonesia.. Password Ini juga masih menggunakan pola direct translation Kalau di Indonesia Password itu kan Kata Sandi ya, sementara kalau di bahasa Melayu jadi Kata Laluan Dimana kata adalah Word dan laluan adalah Pass.


Pokoknya kalau dalam bahasa Indonesia artinya terengah-engah Sementara dalam bahasa Melayu Tercungap-cungap Jujur.. Muat Naik Hmmm berasa banget ya direct translation-nya Download Sama nih polanya kayak Upload.. Dalam aplikasi sholawat nabi ini kisah yang tersaji merupakan kisah yang terdapat dalam Al-Qur'an dan Sunnah (Hadits) sehingga kita sebagai muslim akan sangat meresapi salah satu kebenaran dan keagungan dari Kitabullah dan Sunnah Rasul dalam hal pemberitaan/kisahnya untuk dijadikan sebagai bahan Syukur dan Tafakur kita sebagai Insan yang Berfikir. 0041d406d9